Bienvenue à Lannilis, chambres d’hôtes en Bretagne
Vous trouverez beaucoup d’informations sur notre maison et les environs de Lannilis sur notre site complet:
http://kertriskell.unblog.fr
Welkom in Lannilis, kamer met ontbijt, B&B in Bretagne
versie: http://kertriskellpte.unblog.fr
U vindt veel informatie over ons huis en de omgeving op de uitgebreide website:
http://kertriskellnl.unblog.fr
Informations sur la Maison
Vous pouvez nous trouver aussi sur le site de l’Office de Tourisme des Abers: http://www.abers-tourisme.com et dans sa brochure Hébergement 2009 en Pays des Abers-Côte des Legendes (http://www.aberslegendes-vacances.fr/).
Informatie over het Gasthuis
U kunt ons ook vinden op de website van het Bureau voor Toerisme van Abers; ”L’Office de Tourisme des Abers”: http://www.abers-tourisme.com en in de brochure “Hébergement 2009 en Pays des Abers-Côte des Legendes” (http://www.aberslegendes-vacances.fr/).
Le site d’office de tourisme
Sur le site http://www.abers-tourisme.com : Vous touverez Kertriskell par cliquer sur Hébergement, ensuite sur le rubrique “chambres”. Kertriskell se trouve sur la page 3 (Lodder).
Sur le site http://www.aberslegendes-vacances.fr/ vous pouvez télécharger la liste des chambres d’hotes 2009, ci-après:
Cliquez sur Hébergement, ensuite dans le rubrique “chambres d’hotes” sur :
ABER-Chambres09.pdf Sous le numéro: B4 Lannilis ACH26 vous trouverez notre maison “Triskell”.
De website van het Bureau voor Toerisme
Op de site http://www.abers-tourisme.com vindt U Kertiskell door op « Hébergement » te klikken en vervolgens op de rubriek « Chambres ». Kertriskell bevindt zich op pagina 3 (lodder).
Vanaf de website http://www.aberslegendes-vacances.fr/ kunt u de lijst met gastekamers 2009 downloaden door ”Hébergement” aan te klikken en vervolgens in de rubriek “chambres d’hotes” op : ABER-Chambres09.pdf
Onder het nummer B4 Lannilis ACH26 vindt u ons gasthuis “Ker Triskell”.
Hébergement
Hébergement pour 10 personnes.
Parking possible en face de la maison ou derrière.
Le jardin est clos avec un salon de jardin. Animaux autorisés au cas par cas. Le petit déjeuner est inclus. Possibilité de cuisiner (en faire la demande).
Onderdak
Het pension biedt plaats aan 10 personen.
Parkeren is mogelijk voor en achter het huis.
De tuin is omheind en beschikt over tuinmeubilair
Dieren zijn in overleg (per geval beoordelen) toegestaan.
Het ontbijt is in de prijs inbegrepen. Er bestaat de mogelijkheid de keuken te gebruiken (op verzoek)
Informations suplémentaires
La salle de bain est commune, ainsi que les WC. Toutes les chambres sont équipées d’une télévision. Le moment que les chambres 4 et 5 sont construites, la chambre 6 sera enlevée. Chambres 6 (Mauve) devient la salle de séjour commune.
Dans toute la maison il y a un accès internet.
Des photos de la salle de bain et WC:
Aanvullende informatie
De badkamer is voor gemeenschappelijk gebruik, evenals het toilet. Alle kamers zijn uitgerust met een televisie. Op het moment dat de kamers 4 en 5 gereed zijn, vervalt de huidige kamer 6. Kamer 6, de Lila kamer wordt de gemeenschappelijke eetzaal, ontspanningsruimte.
In het hele huis heeft men toegang tot internet.
Foto’s van de badkamer en toilet:
Information sur les Chambres d’hôtes
Chambre 1 (rouge), 1 lit à deux places,140 x 200 cm
Tarif minimum 29 Euro. Tarif maximum 35 Euro (une personne).
Tarif minimum 36 Euro. Tarif maximum 42 Euro (deux personnes).
De Gastekamers (prijzen per kamer per nacht)
Kamer 1 (rode kamer), 1x 2-pers bed, 140 x 200 cm
Tarief minimum 29 Euro. Tarief maximum 35 Euro (één pers).
Tarief minimum 36 Euro. Tarief maximum 42 Euro (twee pers.).
————————————————-
Chambre 2 (bleue), 1 lit à deux places, 140 x 200 cm
Tarif minimum 38 Euro. Tarif maximum 44 Euro.
Kamer 2 (blauwe kamer), 1x 2-pers bed, 140 x 200 cm
Tarief minimum 38 Euro. Tarief maximum 44 Euro.
—————————————————-
Chambre 3 (jaune), 1 lit à deux places, 160 x 200 cm
Tarif minimum 38 Euro. Tarif maximum 44 Euro.
Kamer 3 (gele kamer), 1x 2-pers bed, 160 x 200 cm
Tarief minimum 38 Euro. Tarief maximum 44 Euro.
—————————————————
Chambre 4 (en construction), 1 lit à deux places, 160 x 200 cm
Entrée indépendante. Salle d’eau privative. WC privatif.
Tarif minimum 42 Euro. Tarif maximum 49 Euro.
—————————————————
Chambre 5 (en construction), 1 lit à deux places, 160 x 200 cm
Entrée indépendante. Salle d’eau privative. WC privatif.
Tarif minimum 43 Euro. Tarif maximum 50 Euro.
————————————————–
Chambre 6 (mauve), 1 lit à deux places, 160 x 200 cm
2 lits à une place, 90 x 200 cm
Tarif minimum 60 Euro. Tarif maximum 67 Euro.
Kamer 6 (lila kamer), 1x 2-pers bed, 160 x 200 cm
2x éénpers bed, 90 x 200 cm.
Tarief minimum 60 Euro. Tarief maximum 67 Euro.
—————————————————-
ContactAdresse de Kertriskell:
C.M. Lodder, 24 rue de Verdun -- 29870 Lannilis
Contact
Het adres van Kertriskell is:
C.M. Lodder, 24 rue de Verdun -- 29870 Lannilis, Frankrijk
Informations complémentaires
Si vous voulez des informations complémentaires, visitez notre website: http://kertriskell.unblog.fr
ou vous pouvez nous contacter:
Téléphone portable FR : 0033-6-07843547 (Kees)
Téléphone portable NL : 0031-6-10634392 (Kees)
Téléphone portable FR : 0033-6-61953157 (Emma)
Téléphone ligne fixe FR : 0033-2-98374198 (Emma et Kees)
Téléphone ADSL FR : 0033-9-63460726 (Emma et Kees)
e-mail: caselodder@gmail.com et emmastephan@gmail.com
Aanvullende Informatie
Indien u aanvullende informatie wenst, bezoek dan onze website http://kertriskellnl.unblog.fr
of neem contact met ons op:
Mobiele telefoon in FR : 0033-6-07843547 (Kees)
Mobiele telefoon in NL : 0031-6-10634392 (Kees)
Mobiele telefoon in FR : 0033-6-61953157 (Emma)
Vaste telefoonlijn in FR : 0033-2-98374198 (Emma et Kees)
Aansluiting ADSL in FR : 0033-9-63460726 (Emma et Kees)
e-mail: caselodder@gmail.com et emmastephan@gmail.com
